M.�Luciano Violante, Pr�sident de la Chambre des D�put�s, a rappel� les sept ann�es d'existence de la COSAC, dont il a salu� les travaux et l'�volution. Il s'est d�clar� oppos� � la formation de nouveaux organes qui alourdiraient le fonctionnement de l'Union europ�enne et a consid�r� que la COSAC constitue le si�ge id�al de la coop�ration entre les Parlements, en tant que lieu de rencontres et d'�changes. Il s'est f�licit� que les conclusions du Conseil europ�en de Turin du 29 mars 1996 aient pr�vu que la Pr�sidence de l'Union doit rendre compte des travaux de la Conf�rence intergouvernementale (CIG) aux parlements nationaux "�par l'interm�diaire�" de la COSAC. En cons�quence, il a souhait� que les organes sp�cialis�s dans les affaires communautaires des parlements nationaux "�rel�vent le d�fi�" et s'engagent dans le d�bat sur la CIG. Il a, enfin, estim� n�cessaire de dissiper la crainte d'un empi�tement sur les pouvoirs du Parlement europ�en par les parlements nationaux, en insistant sur les r�les respectifs de chacun et sur l'esprit de coop�ration qui doit pr�sider aux rapports entre toutes les assembl�es parlementaires de l'Union.
M.�Nicola Mancino, Pr�sident du S�nat, a soulign� le caract�re historique de la prochaine �tape de la construction europ�enne, qui doit doter l'Union d'institutions fortes et d�mocratiques et "�aplanir les diff�rences nationales�" dans le processus d'int�gration. Il a consid�r� que les parlements nationaux doivent, non seulement, contr�ler leur Gouvernement mais aussi intervenir en amont et en aval des d�cisions communautaires, et entretenir, parall�lement, un dialogue permanent avec le Parlement europ�en. A propos de la politique euro-m�diterran�enne, il a consid�r� que les probl�mes soulev�s sont de nature technique, mais �galement institutionnelle, car la coop�ration bilat�rale avec les pays tiers m�diterran�ens s'av�re insuffisante et rend n�cessaire une politique commune.
M.�Nicola Mancino, Pr�sident du S�nat, a soulign� le caract�re historique de la prochaine �tape de la construction europ�enne, qui doit doter l'Union d'institutions fortes et d�mocratiques et "�aplanir les diff�rences nationales�" dans le processus d'int�gration. Il a consid�r� que les parlements nationaux doivent, non seulement, contr�ler leur Gouvernement mais aussi intervenir en amont et en aval des d�cisions communautaires, et entretenir, parall�lement, un dialogue permanent avec le Parlement europ�en. A propos de la politique euro-m�diterran�enne, il a consid�r� que les probl�mes soulev�s sont de nature technique, mais �galement institutionnelle, car la coop�ration bilat�rale avec les pays tiers m�diterran�ens s'av�re insuffisante et rend n�cessaire une politique commune.